-
1 блокада
блокада;экономикалык блокада экономическая блокада. -
2 блокада
-
3 блокада
блокада ж Blockade f c экономическая блокада Wirt|schaftsblockade f -
4 блокада
ж. воен., мор., полит.blocus m; investissement m (города, крепости и т.п.)установить блокаду — établir le blocus, bloquer vtснять блокаду — lever le blocus, débloquer vt -
5 блокада
ж.(окружение войск, города и т.п.) blocco m; assedio mпрорвать блокаду — forzare / rompere il bloccoснять / установить блокаду — togliere / imporre il bloccoэкономическая / торговая блокада — blocco economico / commerciale -
6 блокада
-
7 блокада
-
8 ekonomiskā blokāde
блокада экономическая -
9 hospodářská blokáda
-
10 экономикалық шектеме
блокада экономическая (елге тауарлар әкелімін тоқтату және оны өткізу нарығынан айыру жолымен экономикасын қожырату мақсатында оны мемлекеттің экономикалық оқшаулауы)Казахско-русский экономический словарь > экономикалық шектеме
-
11 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
12 economic warfare
1) Общая лексика: блокада, экономическая борьба2) Дипломатический термин: торговая война, экономическая блокада3) Деловая лексика: экономическая война -
13 ekonomiskā blokāde
▪ Terminilv ekon.ru блокада экономическаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru экономическая блокадаUzņ, Ek, Dokru блoкaдa экoнoмичecкaяETB -
14 blocus continental
сущ.2) юр. сухопутная блокадаФранцузско-русский универсальный словарь > blocus continental
-
15 blocus à longue distance
сущ.юр. торговая блокада, экономическая блокадаФранцузско-русский универсальный словарь > blocus à longue distance
-
16 bloqueo económico
-
17 blokád
* * *[\blokádot, \blokádja, \blokádok] (kat. is) блокада;tengeri \blokád — морская блокада; a \blokád gyűrűje — кольцо блокады; \blokádot rendel el — обьявлить/объявить блокаду; feloldja a \blokádot — снимать/снять блокаду; разблокировать; \blokád alá vesz vmit — блокировать; заблокировать что-л.; подвергать/подвергнуть блокаде что-л.; \blokád alá helyezés/vétel — блокированиеgazdasági \blokád — экономическая блокада;
-
18 blocade
-
19 economic blockade
-
20 blocade
См. также в других словарях:
Блокада Экономическая — от англ. economy blocade экономическая изоляция государства путем введения ограничений или запрета на торговлю с другими странами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (от англ. blockade осада) экономическая изоляция страны со стороны других стран Посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Блокада экономическая — Экономическая изоляция страны со стороны других стран посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Блокада экономическая — Экономическая блокада всеобъемлющее ограничение внешнеэкономических связей административного субъекта (государства, административно территориального образования), осуществляемое путём блокирования его транспортных каналов. Отличается от бойкота,… … Википедия
Блокада экономическая — экономическая изоляция блокируемого государства, преследующая цель вызвать нарушения в экономике страны, лишить сырья, рынков сбыта товаров. Б. э. осуществляется путём прекращения (запрещения) внешнеторговых, финансовых, кредитных и… … Большая советская энциклопедия
БЛОКАДА, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — экономическая изоляция государства с целью подрыва его экономики путем прекращения ввоза в страну товаров и лишение ее рынков сбыта … Большой экономический словарь
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — – экономическая изоляция, проводимая в целях сдерживания развития хозяйственной деятельности какого либо государства … Краткий словарь экономиста
БЛОКАДА ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (см. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ БЛОКАДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
блокада экономическая — (от англ. blockade осада) экономическая изоляция страны со стороны других стран посредством ограничения или запрета на торговлю всеми или отдельными товарами с этой страной … Словарь экономических терминов
Экономическая блокада — система экономических санкций и мер, вводимых несколькими государствами по отношению к отдельной стране с целью ее экономической изоляции. По английски: Economic blockade См. также: Репрессалии Государственная экономическая политика Финансовый… … Финансовый словарь
Блокада (политическая) — Блокада действия, направленные на изоляцию объекта путём пресечения его внешних связей. Военная блокада Экономическая блокада Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны. Блокада (роман) роман А. Чаковского. Блокада (фильм) советский… … Википедия